US urges citizens to reconsider travel to and through West Asia amid heightened regional tensions