Tripura Human Rights Commission seeks DGP report over illegal detention, coercion