Tripura High Court seeks reply from state government over post-poll violence