TIFF screens Norwegian filmmaker Sara Margrethe Oskal's 'The Tundra Within Me' set in the reindeer herding backdrop