THRC takes suo motu cognisance of alleged assault on woman, seeks DGP probe