Teacher kills wife, son in sleep, attempts suicide in Tripura’s Gomati district