S Jaishankar discusses bilateral ties, trade pact with Canadian counterpart Melanie Joly