RSS chief Mohan Bhagwat defends LGBT rights as biological truth, says Hindu society accepts it without fuss