Nitish Kumar apologises for his controversial remark on population control