Leading human rights organisation says several Baloch civilians allegedly taken into custody