Japanese Buddhist body says only Tibetans can decide Dalai Lama's successor