India committed to create modern, transparent & compatible legal environment, says EAM S Jaishankar