India asks Nepali authorities not to allow Khalistani supporter Amritpal Singh to escape to third country