Haryana sports minister Sandeep Singh faces harassment case after coach's complaint