EC assures review of all legitimate concerns flagged by Congress party related to Maharashtra polls