'Didn't know if she would make it,' Priyanka Chopra recalls featuring on British Vogue cover