CM urges joint effort to tackle Agartala traffic woes