Both Houses of Parliament adjourned for the day following uproar over Rahul Gandhi’s democracy remarks in London