Bangladesh-Myanmar border tensions add to Sheikh Hasina’s headaches