3 killed as Army foils infiltration bid